分享

中英双语课堂解码江城文脉宁康园社区联动高校创新思政教育

发布时间:2025-04-27

来源:长江日报长江网发布者:高西浏览次数:23

当非遗剪纸的镂空艺术邂逅英汉双语的思维碰撞,当城市地标的历史底蕴化作趣味教学场景,425日,武汉经开区沌口街道宁康园社区新时代文明实践站联合江汉大学外国语学院推出“武汉·印象”双语思政课,以“城市文化解码+非遗剪纸体验+五四精神教育”创新融合模式,为青少年开启了一堂别开生面的家乡文化探索课。

课程以“沉浸式文化体验”为主线,师生团队将武汉城市符号转化为趣味教学载体。课堂上,千年黄鹤楼的诗词意境通过英文诗歌赏析焕发新生,户部巷的市井烟火化作双语情景对话脚本,武汉长江大桥的建造历程则成为英语听力的鲜活素材。江汉大学外国语学院党委副书记李慧中介绍:“课程特别设计文化转译训练,让青少年在英汉思维切换中理解地域文化内核,培养用世界语言讲述家乡故事的能力。”

非遗剪纸环节成为跨文化对话的亮点。大学生志愿者指导青少年以刀为笔,在中英双语解读中创作“江城印象”剪纸作品。黄鹤楼飞檐的斗拱细节、长江波浪的层叠纹样、樱花花瓣的脉络纹理,每一处镂空都承载着楚文化密码。“剪纸的镂空处藏着武汉的开放胸襟,就像长江接纳百川。”志愿者王同学边示范边讲解纹样寓意。

“五四精神双语对话”环节,以不同时代青年奋斗故事为脉络,将“爱国、进步、民主、科学”精神内核转化为可感知的中英双语叙事。五年级学生陈雨欣兴奋地展示剪纸作品:“原来长江大桥的桥头堡雕塑藏着这么多历史故事,我要用英语讲给外国网友听。”

“此次双语课程是社区探索‘党建引领+校社联动’教育模式的生动实践。”宁康园社区负责人表示,下一步,社区将深化与高校合作,构建智库资源与社区教育的长效对接机制,开发更多特色课程,为文化传承、青年成长和社区治理注入新动能。

网址链接:http://h5.jp.cjn.cn/#/h5/news?informationId=4679243&sourceType=0&type=android&isDetail=0


分享

单月单篇点击量排名

各单位投稿量排行