江大新闻网讯 我校外国语学院于寒假期间开展了以“驭马乘风启新程,实践育人谱华章”为主题的系列社会实践活动,引导该院青年学子发挥外语专业特长,在文化传承、社区服务及红色寻访中展现新时代外语人的担当。
活动期间,该院联合国际教育学院举办“笔尖传情,汉字迎新”文化体验活动。外国语学院的学生们担任“文化使者”,向国际学生讲解春联起源、书写技巧及“马到成功”“一马当先”等成语背后的文化内涵,并现场示范汉字结构与运笔方法。中外学生共同执笔,在红纸上书写“马”字与吉祥春联,让国际学生沉浸式感受中国传统年俗的独特魅力。

该院青年志愿者协会走进沌口街道宁康园社区,开展“奔腾吧——骏马!”趣味双语课堂。志愿者们以“horse”为主题,以文化讲解、游戏互动、手工制作与歌曲学唱等多种形式,带领社区儿童学习相关英文词汇与生肖故事,让他们在轻松的氛围中收获知识。8岁的黄颖开心地展示亲手制作的小马贺卡,表示要将这份快乐送给妈妈。

该院学生党支部则依托“SMILE”微笑工程,组建双语实践团队,深入博物馆与红色教育基地开展以“马”为脉络的红色寻访翻译实践活动。团队成员围绕长征马灯、抗战马鞍等革命文物,研读史料、编译讲解内容,提供双语解说服务。在触摸历史、重温革命的过程中,学子们深刻体悟到“甘为革命马前卒”的忠诚、“快马加鞭未下鞍”的豪情,让红色基因在“译”言“译”行中赓续传承。
据该院相关负责同志介绍,学院通过此次社会实践活动,构建起文化感知、知识传播、精神深植的育人闭环,实现了专业特色与思政教育的融合。后续,学院还将持续擦亮“‘语’你同行,一心‘译’意”品牌,拓展实践平台,引导青年学子以语言之美架设文明互鉴之桥,以青春之姿奔赴民族复兴新征程。
通讯员:熊书林
编辑:陈敏英
审核:李莎
